Cette page existe aussi en français et en English.

عرض توضيحي — الهاتف غير موصول

سارة، وكيل صوتي للتنقيب التجاري

تتصل بالشركات التي توظّف في المغرب، تؤهّل حاجتها، وتحجز موعد عرض توضيحي مدته 15 دقيقة. بالفرنسية، عبر الهاتف.

ما هي هذه الصفحة. عرض لمجرى المكالمة. المحادثات أدناه نصوص حقيقية أنتجتها آلة الحالات الخاصة بالوكيل، أُعيد تشغيلها هنا — وليست أمثلة كُتبت باليد. الوكيل لا يجري مكالمات بعد: الربط الهاتفي (مشغّل ورقم مغربي) ما زال قيد الإنجاز.
الوكيل يتحدث الفرنسية فقط. الفقاعات أدناه تعرض الكلام الفرنسي كما يُنطق فعلاً، وتحته الترجمة بالدارجة — لأن هذه المكالمة، لو جرت في المغرب، لجرت بالدارجة. ترجمة الفقاعات نفسها كانت ستحوّل دليلاً إلى دعاية. يمكنك سماع المكالمة بالدارجة أو بالفرنسية، لكن ما يسمعه المتصَّل به فعلاً هو الفرنسية.

ثلاث مكالمات، مُعاد تشغيلها

لا ممثل صوتي: كل مقطع من تركيب آلي. المسار الفرنسي وحده هو صوت المنتج — يُنتجه على خوادمنا المحرّكُ نفسه الذي سيتكلّم عبر الهاتف. أما مسار الدارجة فترجمةٌ للمكالمة نفسها بصوت آخر، حتى تتابعها دون قراءة؛ وهو ليس ادعاءً بأن سارة تتصل بالدارجة، فهي تتصل بالفرنسية فقط. وبخلاف الفرنسي، أُنتج هذا المسار بخدمة خارجية عند إعداد الملفات — إذ لا يوجد صوت مغربي محلي بجودة كافية. متصفّحك لا يتصل بأي طرف ثالث: المقاطع ملفات ثابتة على خوادمنا.

ما لن تفعله أبداً

وكيل يرتجل عبر الهاتف يُلزِم الشركة. لذلك فالمجرى حتمي: النص شجرة قرار كاملة، ودور واحد فقط — إعادة الصياغة التي تُظهر الإصغاء — هو المُوكَل إلى نموذج لغوي.

تحت الغطاء

التعرّف على الكلام والتركيب الصوتي ونموذج اللغة تعمل كلها محلياً، دون خدمة خارجية: لا يغادر أي محتوى محادثة بنيتنا التحتية.

التعرّف على الكلام
≈ 335 ms
faster-whisper، على المعالج
نموذج اللغة
≈ 1,1 s
qwen2.5:3b محلي — الوسيط المقيس
التركيب الصوتي
≈ 40 ms
Piper، صوت فرنسي
مجموعة الاختبارات
635
النص، الحواجز، المواعيد، الحجز

الموعد المقبول يُطلق إرسال دعوة تقويم (صيغة ICS) بالبريد الإلكتروني — سلسلة مُختبَرة في ظروف حقيقية.